登录
[宋] 吴芾
三分春色一分强，风雨忧愁莫见妨。
何幸山城官事少，且看溪路野花香。
丝丝嫩绿垂流水，片片飞红逐去樯。
一日要须拼一醉，百年能醉几千场。
原诗中描述了诗人对春天的赞美，表达了对生活的乐观态度和对自然美景的欣赏。诗中用词生动，描写细腻，体现了诗人的文学功底和对生活的热爱。
在现代文的赏析中，我们可以这样描述：这首诗表达了诗人对春天的无限喜爱和乐观的人生态度。诗人在面对人生的风雨和忧愁时，选择坚强面对，同时也感谢山城生活的清闲，能够欣赏到溪路野花的香气。诗人用细腻的笔触描绘了春天的美景，从垂柳丝丝到飘落的红叶，都成为了诗人笔下的艺术。而诗人更是表示要一日醉一回，百年能醉几千场，表现了诗人对生活的热情和豁达的态度。
在译文中，我们可以将诗句的含义和情感转化为流畅的现代汉语：在这春色三分中，我领略了一分强盛与美好。风雨无阻，忧愁不再是我的困扰。我庆幸山城的生活少有官场烦忧，让我有暇欣赏溪路野花香。垂柳嫩绿如丝，轻柔地倒映在流水之中；红叶片片如飞，追逐着远去的船桅。我愿意每日一醉，尽享百年的欢畅。虽然人生短暂，但我愿意在酒中感受无尽的生命力量。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐