登录

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》原文

山间安有此池塘,疑是天分一派江。

万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。

檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。

游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山间怎么会有这样的池塘,让人怀疑是天上的一处分流。万仞高山如青玉案鼎立,千棵松树如碧油幢垂落。房檐前是永恒的山色,白天日光渐渐侵蚀了我的座位,屋角下是夜晚的松涛声。游玩结束之后,我拥被而眠,心情清爽得仿佛将睡魔击退。

宋词《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》是一首具有古风的诗词,诗人吴芾通过描绘洞宫护圣二地的美景,表达了对大自然的敬畏之情,同时也流露出诗人内心的清净与安详。

诗中提到的洞宫、护圣二地,都是宋代福建的名胜古迹。诗人通过描绘这些地方的景色,让读者仿佛置身于一个神秘而美丽的世界中。诗中的“万仞方如青玉案,千章森似碧油幢”这两句,形象地描绘了山的高峻和松树的茂密,使读者能够感受到诗人的心境和环境的氛围。

“檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗”这两句,进一步表现了诗人对大自然的敬畏之情。在白天,他能够看到山色逐渐侵蚀了他的座位,夜晚则能够听到松涛声在屋角中回荡。这种景象不仅让诗人感到自然的力量,也让他感受到了生命的渺小和自然的伟大。

最后,“游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降”这两句,更是表达了诗人内心的清净与安详。游玩之后,他不再入睡,而是享受着内心的清净,仿佛将睡魔击退。这种心态也反映出诗人对生活的态度:他不仅仅关注外在的美景,更注重内心的体验和感悟。

整首诗的氛围优美而神秘,诗人的情感真挚而深沉。通过对自然和生活的描绘,这首诗不仅仅是一首具有文学价值的作品,更是一首具有历史和文化价值的作品,反映了宋代社会文化风貌和人们的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号