登录
[宋] 吴芾
纵得美官，人亦见鄙。
若博群书，更坚素履。
虽处常流，亦超尘轨。
一旦进为，必兼众美。
《和陶劝农韵勉吾乡之学者》是一首现代感很强的一首诗，诗人在这里告诫乡里的学者，知识是无价的，知识的获取并不需要世俗眼里的高官显爵、金钱美女，而是在于求索真理的读书之途。那些自我认为生活贫贱，学识贫乏的人，终其一生都难以走出自身的狭隘。但倘若坚持求知，努力学习，即便是平常之人，也会因为知识和才华的累积而变得卓越不凡。
现代文译文如下：
即便你能得到美妙的官职，人们也会轻视你。如果你好学不倦，追求群书的知识，即使你平凡普通，人们也会尊重你。
你无需羡慕常人，他们只看到尘世的琐事，而你却能超越他们的视野。一旦你积累知识，必定会兼具众美。
诗人吴芾以自己的切身体验告诫乡里的学者，不要被世俗的浮华所迷惑，而应该追求内在的修养和知识。他鼓励人们通过读书学习，不断提升自我，超越常人，成为真正的卓越者。这样的价值观在现代社会依然具有重要意义，提醒我们要有远大的视野，追求内在的成长，不被世俗的诱惑所动摇。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐