登录
[宋] 吴芾
嗟我明年是七旬，此生能见几番春。
凭谁为补青天漏，放出春光处处新。
古往今来人海中，老来追赏却成空。 年年自恨春来晚，向此花间独自中。 青天常有漏天天，不许芳菲放眼前。 只有诗人心地厚，许将春色到衰年。
本诗的主题是欣赏花木。首句“嗟我明年是七旬”即表达了诗人对年华已逝的感慨。而明年就是诗人七十岁的时候，这样的大年纪，对于许多人来说，都已属风烛残年，正该是含饴弄孙、安享晚年的时期，可诗人却要为追赏春花而遗憾。此情此景，我们自然不难体会到诗人的情感。“此生能见几番春”则直接表达了诗人对春天消逝的感叹，同时也暗示着一种更深远的悲感：人的生命何尝不像春天一样短促呢？于是诗人的眼光就转向了自然。诗人想到“凭谁为补青天漏”，就是希望春天的光华能照遍大地的每一角落。这首诗是写诗人在春光将尽时感叹年岁已高，但仍希望能弥补时光的不足。通过“放出春光处处新”这一美好的想象，也表现出诗人积极的人生态度。
译文： 叹息着岁月不饶人，明年我就要满七旬。这一生能看见几回春光？恳请哪位能补青天之漏？让春天的光芒洒满四方，让每一处都充满生机和活力。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐