登录

《安仁绝览亭》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《安仁绝览亭》原文

檐前列岫连云耸,亭下双溪彻底清。

可但坐来无暑气,老夫病眼顿增明。

现代文赏析、翻译

安仁绝览亭

檐前列岫连云耸,亭下双溪彻底清。

可但坐来无暑气,老夫病眼顿增明。

在这首诗中,诗人吴芾以轻松愉快的笔调,描写了安仁绝览亭的优美景色和诗人在此处的愉悦感受。首句写檐前峰岫,与天云接,山高耸入云端,给人以气势飞动之感。次句写双溪流经亭下,澄澈清净,光洁如玉。一个“彻”字,道出了水的清灵澄莹。这清澈的溪水、宁静的山峰,使人感到暑气顿消,心情为之清爽怡悦。此时,病眼豁然明净,体现出人与自然景物交融的情态。老诗人这种恰心而出的愉悦感受,进一步衬托(突出)了绝览亭自然景观的美好和作者爱慕之情。诗不仅构思新奇、角度独到,用语轻松,更体现出诗人的才情和恬淡超然、退守园田的节操性格。

至于译文的话,这里是用中文写的,同时表达出原意与意境,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号