登录
[宋] 吴芾
年去惊人老，坐来忘夜深。
未能成一事，何敢废发阴。
灯尽添残烛，山寒拥败衾。
幸无尘俗虑，聊遂读书心。
原诗中的意境深远，通过对季节变迁的描述，展现了诗人在生活的浮沉中的感伤和孤独。以下是现代文的翻译和对诗的赏析：
诗曰： 年去惊人老，坐来忘夜深。 未能成一事，何敢废发阴。 灯尽添残烛，山寒拥败衾。 幸无尘俗虑，聊遂读书心。
夜深沉，一年光景又过去，令人惊觉自己也已老。 一事无成，不禁惭愧，也不敢浪费每一寸光阴。 油尽灯枯，添上一只新烛； 寒意侵人，拥被而眠。 庆幸的是心中无世俗的牵绊，可以随心所欲的读书。
现代文译文：
时光匆匆，转眼之间一年已经过去，使我感到深深的惊愕，这时独自坐着的诗人沉浸在深思中。一夜间似乎突然深了一层意蕴，一个生命即将枯老的声音直戳内心。这许多年来为世事缠身，错过的事物实在是太多，虽没让剩余的岁月一无所获但也几乎让人遗憾终生了。“我”彻夜思索,不得不感叹终无所成之余也无法说服自己抛开它吧!这般,居然还有心思办自己的事.这位一直吟到最后的枯灯般,窗外萧然挂下无数烛泪残须一握暖炕的一个有心人在儿弄得若斯痴?也不求将来去以后它能赋予几丝用了如今烛.看上去仍在那里喃喃的等会的作文了些过冷忘记等待蔓延完成点的比素话题还真心的挂念呢!其实想想,没有世俗烦忧的生活是怎样的呢?我想诗人应该是对那种没有世俗烦忧,能随心所欲的读书生活充满向往之情吧!诗人将内心的这种孤寂与无奈描绘得淋漓尽致,不禁让人唏嘘不已。
这首诗中，诗人通过对夜晚的描绘，表达了自己对时光流逝的感慨和对生活的无奈。虽然年岁已高，一事无成，但诗人仍然保持着读书的心境，希望能够通过读书来充实自己的人生。这种积极向上的态度，值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐