登录

《月沼》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《月沼》原文

大道从来恶满盈,脱身便欲老岩扃。

杜门渐解埋光意,积水姑为半月形。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

吴芾的《月沼》诗,通篇使用白描的手法,不刻意追求辞藻的华丽,但这种看似淡墨勾勒的诗句却极具诗味,同时体现出他本人的深藏不露和深思远虑。

现代文译文:

吴芾这首诗所传达的主题是人们通常难以看到的——一个人的自我满足与膨胀往往是导致其悲剧的原因。这首诗的前两句,“大道从来恶满盈,脱身便欲老岩扃”,直接点明了主题。这里的“大道”可以理解为人生的大道,而“满盈”则象征着过度自满和自满情绪的膨胀。人们往往在达到一定的成就后,就会产生自满的情绪,认为自己已经足够强大,无需再进一步。然而,这种自满情绪的膨胀往往会导致人们忽视潜在的危险,最终走向失败。

“杜门渐解埋光意,积水姑为半月形。”这两句诗描绘了主人公在意识到自己的错误后,开始自我反思和改变。他选择闭门不出,不再追求表面的光鲜亮丽,而是开始潜心研究,积蓄力量。同时,他也巧妙地利用周围的环境,将水池积水做出半月形的形状,以此暗示自己未来的决心和目标。这种表达方式既有现代生活的影子,也透露出古人对于生活的智慧和思考。

总的来说,吴芾的《月沼》诗以一种淡然平和的语气,表达了对人生哲理的思考和对自我成长的渴望。虽然语言浅白直白,却蕴藏了深厚的生活经验和人生的哲理,让人们深受启示和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号