登录
[宋] 吴芾
桂华灿秋杪，造物气所钟。清香遍十里，不与凡卉同。使君雅好客，携酒临芳丛。被花恼不彻，一笑高堂烘。花本生月窟，何事来樊笼。疑是姮樊笼。疑是姮娥懒，睡起鬓蓬松。一枝欲斜插，误落秋山中。要须排日赏，拼取百尊空。莫待花零落，惆怅随西风。
和许守岩桂
吴芾
桂花绽放于秋天的尾声，它是天公的杰作，灵秀之气集于一身。它清雅的香气弥漫十里，它与世间凡花之流截然不同。您向来喜欢宾客，携酒赏花于花丛。因花的美艳引逗而畅饮无休，高声欢歌直透云霄。
您说桂花生于月窟，为何又将它囚于樊笼？莫非是月中嫦娥贪睡而起，鬓发蓬松之余将花误插于此？想将它斜插一枝，却又误落秋山。每日期盼，尽情欢赏，不惜百杯直到酒空。桂花啊，别让时光逝去而零落，惆怅随着西风飘散。
鉴赏：诗中描绘了秋末的桂花绽放时的美景，展现了许守对桂花的喜爱和欣赏之情。许守以他的高尚品德、雅量嘉宾著称，他对桂花的欣赏也体现出他的人格魅力。诗人通过对桂花的赞美，表达了对许守的敬仰之情。
译文：秋天的末尾，桂花绽放，华美灿烂。这是上天对大自然的馈赠，也是天地间灵秀之气的凝聚。它的清香远播十里，不同于凡间的普通花卉。许守喜欢与朋友们一起赏花饮酒，因花的美丽而心情愉悦，放声欢歌。桂花的出现就像是从月亮上掉下来的礼物，让人觉得受到了自然的眷顾。尽管有些人可能将它误解，将它看作是一种束缚，但是诗人却相信这只是嫦娥在醒来后的一时疏忽，把她的发髻上的一朵桂花插在了这里。他鼓励许守不必担心，继续欣赏和爱护桂花，只要每天都来欣赏，痛痛快快地饮酒作乐，就可以把握住这份美妙的时刻。诗人最后提醒许守，不要等到桂花凋谢、西风起时才感到惆怅。
在现代生活中，人们依然可以在秋末看到桂花的绽放，享受它的香气和美丽。在生活中面对误解和困惑时，我们也应该保持内心的坚韧和喜悦，就如桂花般勇敢绽放。当时间的流逝不能阻挡美的存在时，任何的惆怅都会被化解在美好的瞬间里。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐