登录

《病起泛舟呈诸亲友》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《病起泛舟呈诸亲友》原文

屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴。

已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心。

倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟。

病余虽是无佳思,乘兴何妨试一吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《病起泛舟呈诸亲友》是宋代诗人吴芾的一首诗。诗人在诗中描绘了自己久居山间,岁月深长,四周绿树成荫的生活环境,表达了他对自己庭中丛竹的欣喜欢愉之情,也透露出病愈之后无复他念,乘舟出游,寄情湖山的心境。

首联“屏迹山间岁月深,四围绿树总成阴”中,诗人将自己的深居山中、隐居避世的状态描绘得生动鲜明,透过对山间树木、丛竹的自然景色的赞美,反映出诗人的超然世外,沉醉自然的感情。“总成阴”三字赋予山水一种形象,它的翠色将充盈全诗,同时也将整首诗置放在一个深邃幽远的艺术空间之中。

接下来的两联则通过进一步描绘环境细节,揭示了诗人心情的变化。他在看到湖岸上丛竹破土而出时欣喜不已,“更爱双莲出水心”,这里他对双莲的赞美,也暗示了他对生活的新希望和期待。这一变化,使得诗人的情感从沉静转向活泼,从孤寂转向生机。

“倚杖顿惊明老眼,舣舟还喜豁烦襟”,这两句诗描绘了诗人倚杖看景、舣舟湖上的情景,同时也表达了他病愈后的轻松愉快的心情。他感到自己已经年老体衰,眼睛也昏花了很多,但他依然有这样的兴致去游玩,去领略大自然的美,去追寻生活的乐趣。这正是一种积极向上的人生态度。

在诗的结尾,“病余虽是无佳思,乘兴何妨试一吟。”中,诗人表明虽然病愈后没有其他的思绪,但他依然愿意乘兴去吟诗。这一结尾既表现了诗人对生活的热爱和对诗歌的热爱,也暗示了诗人对生活的无限可能性和希望。

总的来说,这首诗描绘了诗人病愈后走出家门,游赏湖山的心境和情感变化。通过描绘自然景色和心境情感,表现了诗人的豪情豁达、宁静乐观和对生活的热爱和希望。这首诗既是诗人在生活经验积累后的自抒情感之作,也体现出吴芾本人的情怀和高雅的人格境界。

现在我们看看诗意解读:经历了长时间的病痛之后,我在山水之间找寻生机与活力。四周的绿树已然成荫,我隐居的山间岁月也愈发深沉。湖岸上丛生的竹子破土而出,双莲出水心,象征着新的希望与生活的新开始。倚仗看景,舣舟湖上,顿感明朗的老眼,烦襟也因之豁然。病愈之后我并无其他思绪,只是愿意乘兴去吟诗。这便是我在山水之间找寻的生活乐趣,也是我对生活的热爱与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号