登录
[宋] 吴芾
早岁膺宸眷，回翔老禁涂。
三持周版籍，九佩汉铜符。
度量包千顷，声名满八区。
谁知成奄忽，陈迹付龟趺。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽梁尚书二首其一
宋 吴芾
早岁膺宸眷，回翔老禁涂。 三持周版籍，九佩汉铜符。 度量包千顷，声名满八区。 谁知成奄忽，陈迹付龟趺。
早年得到皇帝的信任，在朝廷中任职，年纪大了之后，在皇宫中到处徘徊。多次掌管户籍，多次佩戴符节。度量能包容广大的土地，声名遍布全国。谁能想到竟然这么突然地离开了人世。
作者此时的视角主要是追思、挽悼逝去的梁尚书，尽量想象其生前的风度作为以留住逝去的时光。“三持周版籍，九佩汉铜符”是他生平干练的写照。借掌管户籍符节表明了他的在官生涯累任职务的各个重要部门；着力刻画了其在文人与政治家不同风格的融合下所得的评价，这样的人才实为度量兼具，“包千顷”，矣声名（荣誉）足鼎盛一时的表率，“度包千顷”几个字盖尽大度的精神以千万顷田地不足以形容的心胸，更能看出作者的难以描绘对逝者的怀恋、赞赏之深。
“谁知成奄忽”一句，猛然转折，由前面的回忆转到对逝者的现实悼念，表现出作者对逝者的赞叹后的惋惜之情。“陈迹付龟趺”一句化用古人之诗作，表达了作者对逝者留下的功绩的肯定和身后寂静的惋惜。陈迹默默无语，还像山石一样静坐不动，只有苍老的龟壳默默记载着这一切。
译文：早年承蒙皇上的信任，在朝廷中任职，年纪大了之后，在皇宫中到处徘徊。多次掌管户籍，多次佩戴符节。度量能包容广大的土地，声名遍布全国。谁能想到会突然地离开人世？他生前所做的一切将会被历史所记载。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐