登录

《寄朝宗二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄朝宗二首其一》原文

海棠已试十分妆,细看妖娆更异常。

不得与君同胜赏,空烧银烛照花光。

现代文赏析、翻译

原诗中吴芾用海棠花来比喻美人,表达了美人美丽的风姿和诗人对美人的深深思念。现代文译文如下:

海棠花已经绽放出十分娇艳的容颜,仔细欣赏,它的妖娆更是与众不同。可惜我不能和你一起欣赏这美丽的景色,只能点燃银烛照亮这花的光彩。

赏析:这首诗表达了诗人对朋友的深深思念之情。虽然美景无人分享,诗人依然希望朋友能感受到自己的心情。全诗通过描述海棠花的美来描绘朋友的美丽和温柔,表现了诗人对友情的珍视和对美的追求。同时,也反映了诗人内心深处对于美景无人陪伴的失落之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号