登录

《桂堂》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《桂堂》原文

长恨年年月窟秋,无人共拍酒船浮。

君家双桂开时节,我欲从君载酒游。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《桂堂》是宋代诗人吴芾的一首诗,表达了他对桂花的喜爱和对友人的思念之情。诗中描绘了诗人长期生活在悲秋的世界中,缺少一个知音共享饮茶游玩的生活,直至发现友人家的桂树花开,仿佛是对诗人的暗示和召唤,让我带你进入他那情感的细腻之旅。

首句“长恨年年月窟秋”用比喻来形容诗人的愁苦与抑郁。他用“月窟秋”这个词汇来形象地表达他的内心感受,把内心深处深深的无奈和愁绪比作深深的月窟之秋,使诗的意境更为深远,让读者更深刻地体会到诗人的情感。

第二句“无人共拍酒船浮”进一步表达了诗人的孤独与渴望。诗人想找个人一起共享美酒,但却无人可寻,表现出诗人的孤独与寂寞。这句诗与上一句的比喻相结合,使得诗人的情感更为丰富和深沉。

第三句“君家双桂开时节”是对友人家桂树开花的赞美和向往。这句诗既表达了对友情的向往,又对友人家桂花的赞美,体现了诗人对美好生活的向往。

最后一句“我欲从君载酒游”是诗人对友人的邀请,也是他对美好生活的追求。诗人想要跟随友人一起载酒游玩,这不仅是对友人的感谢和回应,也是对美好生活的追求和向往。

现代文译文:

这首诗描绘了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗人在悲秋的世界中寻找知音,却发现友人家桂树花开,仿佛是对他的召唤和邀请。诗人希望跟随友人一起载酒游玩,共享美好生活。

诗人的情感细腻而深沉,他渴望有人能与他共享美好的生活,而友人的出现仿佛是他生命中的一道光。他对友人家桂花的赞美和对美好生活的向往,也表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,《桂堂》这首诗表现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视,同时也展示了诗人细腻的情感和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号