登录
[宋] 吴芾
道满三千界，潮音未许缄。
何为狮子座，却上景星岩。
天近云随步，林深翠滴衫。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
景星岩，在今福建顺昌县西北，为武夷山脉南段高峰之一。吴芾，字明采，江苏台州人。从宦、生计都相当艰苦，颇具出世之思。因此这首五律写出世气象的同时不乏洒脱飘逸之趣，也有异于俗情凡趣的平述风光。
诗开篇就将整个世间、人心予以升浮的探索：“道满三千界，潮音未许缄。”无论置身于何处的居人世俗之事；“潮音”，以象言声，这里是人们之声。“未许缄”意味着人们的应接不暇；“道满三千界”，谓所在世界遍于大道。“缄”字的用法有三：见事或物可以入函、为函所包含，以函盛物、物入其中，而似有封藏关闭之义；此取其义有包容之意。这一句概括出尘凡之世熙攘纷扰的纷纭气象。
那么如何摆脱尘世凡俗呢？“何为狮子座，却上景星岩。”狮子座是狮子座的星座名，景星岩是山名。这两句意谓狮子座在此，而人却偏偏要到景星岩上去。一扬一抑间流露出诗人向往超脱的意趣。这两句诗很巧妙地运用了佛家术语，令人不难察觉出诗人信手拈来之妙。
那么景星岩如何才能使人超脱尘凡呢？“天近云随步，林深翠滴衫。”这一句描绘的是：天庭云近，诗人漫步其间；林荫深深，满目翠滴衣衫。这一句中，“天近”与“云随步”的关系耐人寻味。这一句既写出天近人自远之意图，又写出天近云乃随之飘浮而不可得的真实情景。这里的景语也化成了情语，显得含蓄而富于象征意味。尾联照应起句“道满三千界”，回应住意，表示不惮跋涉登山来寻求超脱，实际也传达了尘凡交错的迷惘无绪以及获得超脱后的愉悦。
总体来说，这首诗融儒、佛、道于一体，显得富有变化亦耐人寻味。“洗尘凡”，脱尽人世浮躁之凡心静气的心志在这首诗中也自然显现。虽取径空灵蕴藉但在通俗易懂上也不忽视，“语带常谈而意含褒贬”褒贬指政事评论诗歌便是积极方面固然多一份沧桑深意；批评时事指人而言便是积极方面也不免多一份愤世嫉俗之意。这正是其艺术魅力所在。
至于现代文译文，我尝试着将其译为：“大道满天下人间，喧嚣之声不绝于耳。为何要像狮子一样静坐参禅？却要登上景星岩这清静之地。天庭云近，林深翠滴，诗人跋涉至此，尘世烦忧尽皆洗去。”希望您能满意。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐