登录

《赠萧守》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《赠萧守》原文

天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰。

尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行。

万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄。

修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在丰收的田野上,一行行大雁和小鸭子给宋朝的田园之歌增添了新的篇章。这是一首热情洋溢的诗,诗人用自己饱满的情感去触摸时代脉搏,试图寻找其中的规律,并通过那些触目惊心的描写来激励士气。诗人眼中的萧守像海中的鲸鲵一样仁慈且坚强,就像庭院里的雁鹜一样令人肃然起敬。在他的领导下,人们终于驱走了海上深处的鲸鲵,恢复了一片平静的田野。这不仅仅是农作物的丰收,更是萧守个人修养的结晶,这种伟大的情操与事业会永远传承下去。

在这首诗中,诗人不仅赞颂了萧守的领导能力,还表现了人们内心的欢快。随着岁月的流逝,人们的精神财富也会逐渐积累起来。修长的寿命不仅是萧守个人能力的象征,也是这个邦人所献的寿觞的体现。因此,这种在民间的福祉并不会因为萧守的离去而消逝,它将继续成为人民的精神寄托,象征着世代的延续与繁荣。

总的来说,这首诗是一首赞美萧守的诗篇,它通过描绘萧守的形象和人们内心的喜悦来表达诗人对这位仁者的敬仰之情。同时,它也表达了诗人对时代变迁的深深感慨和对未来繁荣的期待。

译文: 天界出了位仁德的官员,镇守一方,让荒年变成丰收年。彻底清除了海上鲸鲵的踪迹,整个庭园中恢复了雁鹜有序的生活。万户人家都载歌载舞歌颂邵杜的故事,千年之交看到了龚黄般盛世景象。你凭借仁爱的品德获得了长寿,不需要百姓为你献上酒觞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号