登录
[宋] 吴芾
幸有湖边数亩园，尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去，倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老，又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分，一任人称贤不贤。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶》是一首感旧之作，也是诗人三年生活的自我写照。吴芾是宋代理学家、文学家，为人正直，胸襟旷放。从诗中可以窥见，湖边的数亩园子、清闲的时光是他的全部拥有。但这似乎寂寥的生活并非无所求，更是一个保全自己精神的决绝。这体现了他的思想和人生态度：不求出仕、不求养生、不求奇策，只是藏拙安分，做自己应该做的事。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转化成更接近日常的语言，以便读者能够更好地理解诗中的情感和意境。请看：
“幸有湖边数亩园，尚堪行乐度残年。”译：我有幸住在湖边几亩的花园里，虽然时光流逝，依然能在这宁静中找寻快乐。“惊鱼自合潜渊去，倦翼宁思出谷迁。”译：我如受惊的鱼儿一样深潜湖底，宁愿是留在这个温暖舒适的地方。我不再向往更宽广的山河，这就是我的避世之所。“既乏仙方能却老，又无奇策可扶颠。”译：我没有仙丹妙药能返老还童，也没有奇策良谋可以挽狂澜于即倒。我只是尽我本分，安心做好每一件事。“但知藏拙安吾分，一任人称贤不贤。”译：我只知道安守本分，不露锋芒，任人评说我的贤与不贤。这就是我三年的生活写照，也是我对人生的态度。
希望这样的现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐