登录
[宋] 吴芾
点检枝头春已来，不应辜负掌中杯。
与君索笑须宜早，莫待城头吹落梅。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
“点检枝头春已来，不应辜负掌中杯。”这两句写出了诗人在寒冬过后，期盼春天的心情。诗人在欣赏梅花时，发现枝头已经有了春天的气息，仿佛春天已经到来。而此时正是欢聚的时刻，诗人劝友人不要辜负手中的酒杯，要尽情享受这春日的欢聚。 “与君索笑须宜早，莫待城头吹落梅。”这是诗人的催促和叮咛，他邀请友人早点来一同欣赏梅花，不要等到梅花落尽后再来赏花，错过了此时的欢乐。诗人对生活的热爱和对美好的珍惜，在此两句中表达得淋漓尽致。
在译文中，我会尽力保持原文的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“掌中杯”可以译为“手中的酒杯”，“索笑”可以译为“邀请共赏”，“莫待城头吹落梅”则可以译为“不要等到花落了才来赏花”。这样的译文既能保持原文的意境和情感，又能让现代读者更容易理解和接受。
希望这个赏析能够满足您的需求。如果您还有其他问题或需求，请随时告诉我。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐