登录

《和陶挽歌词三首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陶挽歌词三首其一》原文

老眼日昏昏,华发日萧萧。

不死竟何待,理合葬荒郊。

荒郊何所有,四面俱岧峣。

荣木望秋落,亦已成枯条。

青松为我夕,白石为我朝。

仍幸二亲墓,相去无几何。

今得从之游,欢喜如还家。

我心既欢喜,安用挽者歌。

有人来奠我,但问山之阿。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我的视力日益模糊,白发稀疏,风姿不再。如果我不死去,那就应该葬在荒郊。荒郊有什么呢?四周山峦高耸。

那些美好的树木在秋天落叶,也变成了枯枝。夕阳照着青松,朝霞映照着白石。

父母的墓地离我并不遥远,心情愉悦地游玩于此。我欣喜若狂,又何必有挽歌呢?有人来祭奠我,只需问一问山坳就可以了。

原诗赏析:

吴芾的这首诗表达了诗人对生死观的独特见解。他主张死并不可怕,也不必恐惧,因为这是自然的规律,是每个人都必须面对的。他觉得应该把墓地选择在荒郊,因为那里环境清幽,没有人世的喧嚣和纷扰,能够让他安详地离开这个世界。

同时,吴芾也表达了对父母的深深怀念。他认为父母墓地离他并不遥远,心情愉悦地游玩于此,表达了他对父母的深深思念之情。他认为有人来祭奠他,只需问一问山坳就可以了,也表现了他豁达的人生态度。

总的来说,吴芾的这首诗表现了他对生死观的深刻理解和对人生的豁达态度,同时也表达了他对父母的深深怀念之情。这首诗充满了哲理和情感,是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号