登录

《再和绝句寄韩子云》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《再和绝句寄韩子云》原文

开尽千花到藕花,相将又听采莲歌。

无人共酌樽中醁,奈此花前风月何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代语言中翻译这首诗,如下:

吴芾的《再和绝句寄韩子云》描绘了春天的美景和愉悦的氛围。在诗人眼中,春天似乎从百花中绽放,最后转向荷花,展现出一种生机勃勃的景象。此时,又传来采莲女的歌声,充满了生活的欢快。然而,诗人感到有些孤独,因为无人与他一起分享这花前的风月和美酒。

首句“开尽千花到藕花”,诗人描绘了春天的花朵逐渐凋谢,而荷花却逐渐开放的过程。这是一个充满生命力的转变,荷花从繁花似锦的花海中脱颖而出,引人注目。这句诗给人一种清新自然的感觉,让人联想到池塘中的一片绿色荷叶和粉嫩的荷花,构成了春天的一幅美丽画面。

“相将又听采莲歌”,诗人进一步描绘了采莲女的歌声,她们在池塘中轻盈地采莲,伴随着欢快的歌声。这句诗将采莲女与荷花、春天和欢乐联系在一起,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围。

“无人共酌樽中醁,奈此花前风月何”,然而,诗人感到有些孤独,因为无人与他一起分享这花前的风月和美酒。这句诗表达了诗人的内心感受,他似乎有些失落,因为他渴望有人陪伴他在这美好的花前风月中一起享受。

总的来说,这首诗表达了诗人对春天的赞美和对美好时光的向往。通过对春天各种景物的生动描绘,诗人将读者带入了一个充满生机、活力和美丽的世界。诗人在结尾处的孤独感也表现出了他的内心世界和对人际关系的思考,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号