登录
[宋] 吴芾
吾家小阮亦贤哉，又得携壶为我来。
应念难逢重九节，要陪痛饮十分杯。
头添白发那能久，眼看黄花有几回。
颇恨病衰鲸量减，只将笑口为君开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
吴芾的诗作，大多反映社会生活与风土人情，颇能道人所未道。这首诗题为“用前韵示三七侄”，但实际上却是既写给侄子又写给朋友的，不过由于前后都用同一韵脚，因而便以示侄为主，交待了写作的原因。
起句说小儿子现在也表现得很贤德。宋代士大夫家多以子弟争相从宦，作为门楣光大的手段，诗酒游从之间往往以诗歌唱和相赠。吴芾家的小儿子从宦，所以他的侄子（“三七”）便写诗以示祝贺。起句便从对方着笔，写小儿子之贤德，为对方作一有力的铺垫。第二句便顺势而入，说侄子特地前来为小阮把酒称寿。“携壶为我来”，有欣然喜至的感情。“应念难逢”一转，说侄子因难逢重阳节，特地携酒前来。“要陪痛饮十分杯”，说明对方为了表达庆贺之意，陪着小阮痛饮佳酿。“痛饮”二字，极能传其兴致淋漓之状。“头添白发那能久”，进一层写岁月不饶人，侄子此次前来可能就是“重阳佳节倍思亲”，然而却无情地增添了头上的白发，人的年龄的确在瞬间即逝，有多少事物也是转眼间便会变化的，不可能久待。“眼看黄花有几回”，似乎是即景：重阳佳节，正是赏菊饮酒之时；同时又是以菊花喻小阮，言外有年华易逝而功成名遂的劝勉鼓舞之意。然而这还只是一层意思；更深的一层是：诗人在感叹“痛饮十分杯”之后，恐怕要“病酒”，而且已经“病酒”了；即使病酒如我这样的鲸鱼之量少饮也要为之而恨白发生（见吴芾另一首《病酒》诗），何况更善饮酒的人呢？这番勉慰，重阳节的种种叙谈中可以体会得到。诗人那种要为国家作出成绩、不甘虚度年华的精神也随之而出。
此诗在章法上有一个特点：即它不是平铺直叙地一层接一层地写，而是跌宕起伏、一波三折地来写。如上句还只是对小阮的勉慰之情；下句只是对年华流逝的慨叹之意；而到了第三联上句则陡然一转说白发之添不能久留，下句又更进一层说黄花之开也不可能久待；至此才接上“痛饮”之事。这种写法曲折多变，如行山阴道中，令人应接不暇。诗人跌宕起伏的章法又很能见其意兴所至。
至于对诗中某些句子如“应念难逢”、“痛饮十分杯”、“头添白发”、“眼看黄花”等，下边均用“那能久”一语加以概括、绾合。这样不仅显得腾挪多变而又十分自然。这又是作者融会贯通前人诗意的一种表现。
至于现代文译文如下：
我家的小儿子也很出色，今天你能来真是太好了。你应该知道九月九日这一天很难得，所以特地带着酒壶陪我痛饮一番。随着时间的流逝，白发渐渐增多，陪伴我的时间又能有多少呢？眼前看到的黄花又有几回开放呢？我颇为病体衰弱、饮酒量小的自己感到遗憾，只能用欢笑的表情来表达我的情意吧！
希望对您有所帮助！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐