登录

《送黄仲秉舍人赴湖南漕》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《送黄仲秉舍人赴湖南漕》原文

巧伪由来苦乱真,独持正论竦簪绅。

身心赢得为君子,学术宁将杀世人。

已向廷中伸此道,更来湖外济斯民。

愿言恢作经纶业,会有功名遇合辰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

虚伪的言行自古以来就令人厌烦,他坚守真理,慷慨陈词。

他以高尚的品德为楷模,其学术理念不仅为了唤醒世人,更希望能拯救世人。

他已经向朝廷阐述了这个道理,未来,他将在湖南为百姓谋福利。

祝愿他能继续拓展他的政治蓝图,会有一天他能够得到功名利禄。

赏析:

吴芾是一位坚守正义、廉洁奉公的诗人,他在送别友人黄仲秉时,对他的道德品质和政治抱负给予了高度评价。他赞扬黄仲秉的直言不讳,赞扬他以身作则,用自己的言行去影响他人。黄仲秉将用自己的学术理念去改变世人,他的政治抱负不仅仅是济世安民,更是要为国家做出贡献。整首诗充满了对友人的赞美和期待,也表达了诗人自己的志向和追求。

在送别友人的时候,吴芾以诗歌的形式将自己的感情表达出来,将黄仲秉的形象刻画得生动鲜明。通过诗歌,读者能够感受到诗人和友人的情感共鸣,也能感受到那个时代文人的道德风貌和政治理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号