登录

《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》原文

一代名流世许谁,独公皎皎著明晖。

少摅妙蕴聊持橐,欲振孤风便拂衣。

愧我仰高乖晤对,羡君请益控玄微。

今朝刮眼看遗墨,更觉平生万事非。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

潘公舍人生平才识品行无一不杰出,这世界没有人能和他齐肩。年轻时就才华横溢令人称赞,持笔做人正是才德兼备。您如有所悟就会开拓创新,可我就有些难以攀登了。感叹世间的遗憾没有完全发挥自己才情,但也无比羡慕你能攀高结识到同道高人。在现在看到您的遗墨时,再想到您平生,心中无限感慨万千。

从诗中看,作者对潘公舍人的高度评价,敬佩之情溢于言表。尽管自己与潘公还有一段距离,但他并没有因此而自卑或颓废,相反却更激发了他的上进心,这也体现了诗人的豪情壮志和奋发精神。这有点像我国四大名著中的《水浒传》的“高山流水”,正因为差距还很大,差距也是一种动力。虽不期而遇知音相投好友可能因此变得遥远了些许。我想也是难免的吧,其整体学习追求其丰富多彩其形美的多彩的场景对实现也有很多的震撼!宋代著名书法家也是行书大师米芾的《吴江观瀑》诗中也有“吴中知已能几人”的诗句,其知音难求之意可见一斑。

现代译文:

一代名流世上有很多人,但像您这样杰出的人真是太少了。您从小就积累了很多学问,可以用来做官,但您却想改变社会风气。我感到惭愧的是我无法理解您的想法,但我很羡慕您能够请人教导您。今天我仔细看了您的墨宝,更觉得我平生追求的一切都无关紧要了。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号