登录
[宋] 吴芾
男子升沉自有诗，莫轻感慨叹稽迟。
古来常患才难得，道在宁忧世不知。
会际亨嘉膺昼接，且接粗粝疗朝饥。
他年富贵君何虑，造物于人岂有私。
男儿的人生起伏自有诗作见证，不要轻易因境遇的变迁而感叹迟疑不决。自古以来，才子难求是常有的事，只要心怀大道，何须担忧世人不知。时机到来，亨通吉祥，将会有人来举荐。暂时与朋友相聚，共享粗茶淡饭也是一件好事。您如果将来富贵功成名就，也不要在意什么机缘不机缘，天道酬勤，上天对每个人都公正无私。
这是一首送别诗，诗人在安慰朋友不要被路途的分别而悲戚。即使我们的面庞无从再见，但是彼此的那份深厚的情谊一定会久长而永不磨灭。让我们饮酒作诗来共度时光，也可以了无遗憾。我们应该感谢李光祖君陪伴的这几年时间。此时的李君显得太过腼腆而不开化了一点，这也恰恰是性格上的不同所导致的吧。以后还会相见的。
整体来说，这是一首感人至深的送别诗，既表现了作者的真情实感，也道出了诗人对人生的深刻体验和哲理思考。从这一首诗中可以看出诗人有深厚的生活积累和情感积淀，因此能将这种体验表达得淋漓尽致。
译文： 大丈夫的人生路途上有困难、有挫折、有欢乐、也有悲伤。这一切的一切都是人生路途上必经的过程，不必太过在意。自古以来才子难求，但是只要心怀大道，何须担忧世人不知。人生路途中会遇到很多的机遇和挑战，我们应该抓住机遇、迎接挑战。只要我们坚持自己的信念、不断努力、不断进步，就一定能够实现自己的梦想。
现代文译文： 男子汉大丈夫的人生浮沉自有诗文记载，不要轻易因为境遇的变迁而感叹迟疑不决。自古以来往往担忧才华难得，只要你心中怀抱大道又何须担忧世人不知道你呢？等待时运好的时候一定会有人推荐你，虽然现在只能一起享用粗茶淡饭充饥而已。将来你富贵功成名就了又何必担忧呢？天意对每一个人都是公正无私的啊。这是一种支持与鼓励、激励与理解之情的朋友真情流露啊！让我们饮酒作诗来度过这美好的时光吧！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐