登录

《和陈子良海棠四首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陈子良海棠四首其一》原文

雨后花头顿觉肥,细看还是旧风姿。

坐余自有复芬馥,不许凡人取次知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吴芾所创作的《和陈子良海棠四首其一》是一首以海棠为主题的诗。以下是我对这首诗的赏析:

雨后花头顿觉肥,这句诗首先描绘了海棠在雨后焕然一新的形象,如同经历了一次新的生长和变化,让人感到花朵仿佛一下子丰满了许多。在这里,“肥”这个字运用得十分生动,让人感觉到花头的娇艳和繁茂。

“细看还是旧风姿。”这句话紧接着上一句,更深入地表达了诗人的观察和感受。经过雨水的滋润,海棠虽然外表有所改变,但是其特有的风姿依然如旧,这样的描述凸显出海棠的恒久魅力。

“坐余自有复芬馥”,诗人运用了一个形象的比喻,“坐余”,犹如坐拥,展现出海棠带给人的美好享受。诗人感觉满室生香,这芬芳正是从那盛开的海棠花中散发出来的,这个“复”字,更加体现了海棠花的香气浓郁且持久。

“不许凡人取次知”,这句诗体现了诗人对海棠的珍视和对无知凡人的轻蔑。海棠的美丽和芬芳,不是随便什么人都能欣赏到的,只有那些懂得欣赏、珍惜的人才能领略得到。这句诗表达了诗人对知音的渴求,也体现出他对海棠花的深深喜爱。

总体来看,这首诗通过对雨后海棠的细致描绘,表现了诗人对花的珍视和对知音的渴求,同时也展示了海棠的恒久美丽和馥郁芬芳。现代文译文可能表现为:“雨后的海棠花头显得分外饱满,仔细看来还是那旧时的风姿。坐于此景,只感到满室生香,这香气不允许凡人轻易领略。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号