登录

《三七侄入新屋》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《三七侄入新屋》原文

华屋新成集贺宾,门阑盛事一番新。

愿言积德高于屋,屋下长存百岁人。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文:

侄子的新屋落成了,满屋子都充满了欢声笑语,庆贺的宾客络绎不绝。这个门庭里充满了欢乐,好像一切都是新的。我希望侄子能够多做善事,积累功德,让这栋房子永远存在。就像这栋房子一样,侄子也会长命百岁,永远存在。

赏析:

这首诗表达了诗人对侄子新屋落成的喜悦和祝福。诗中描绘了新屋落成的欢庆场面,表达了诗人对侄子的美好祝愿。同时,诗中也表达了诗人对积德行善的重视,希望侄子能够多做善事,让房子和人都能够长存。

这首诗的语言朴素自然,情感真挚,充满了亲情和祝福。诗人的语言简单易懂,容易让人产生共鸣,也让人感受到了诗人对晚辈的关爱和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号