登录

《和田伯清见寄》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和田伯清见寄》原文

可叹人生有限身,终朝长是困嚣尘。

向来每愧为人役,今日方能保我真。

幸有一丘堪避俗,何妨百岁作閒人。

更烦妙句相褒借,顿觉柴门暖似春。

现代文赏析、翻译

此诗吴芾用以表述其满足归隐生涯之乐趣也。第一句总提人生有限,第二句言长日嚣尘,即言仕宦之苦。第三句言向来耻为人役,故有避世之意。第四句言得丘而隐,终焉可以作闲人矣。末二句正言见寄之乐,谓得君妙句,如得春日煦暖也。夫以仕宦之苦,避俗不欲为,至相戏以妙句而褒借,其乐隐之诚,盖不诬然。

“可叹人生有限身”,可叹光阴如白驹过隙,这名句含义深刻。它蕴含着作者对于年岁的眷恋和感叹。“终朝长是困嚣尘”,每当我仕途不畅时,心情就像一直被尘世所困扰一样,无法摆脱。

“向来每愧为人役”,过去我常常感到自己被他人所役使,无法实现自己的梦想和抱负。然而,“今日方能保我真”,现在我终于能够保持自己的真实本性,不再受世俗的束缚。

“幸有一丘堪避俗”,我庆幸自己能够拥有一片山丘,可以逃避世俗的纷扰。在这里,我可以享受宁静和自由,过上自己想要的生活。“何妨百岁作閒人”,即使活到百岁,我也愿意做一个闲人,享受生活的乐趣。

“更烦妙句相褒借”,感谢你给我写诗的机会,你的诗篇让我感到温暖和安慰。“顿觉柴门暖似春”,你的诗让我感到生活的美好,如同春天般温暖。

吴芾这首诗表现了他对生活的态度和对人生的感悟。他通过对自己过去和现在的反思,表达了自己对于人生的感慨和思考。他认为人生的价值在于保持真实本性,过上自己想要的生活。他用朴素的语言表达了自己对生活的热爱和对人生的执着追求。

在今天的时代背景下,吴芾的思想和价值观仍然具有积极的启示意义。在现代社会中,人们往往面临着种种压力和困惑,追求名利成为许多人的目标。然而,我们应当追求的是什么?如何在面对物质和精神的矛盾时保持内心的平静和喜悦?这些问题都值得我们去思考和探索。

因此,在阅读这首诗时,我们不仅要品味它的艺术魅力和深刻含义,更要思考它对我们现代生活的启示和影响。我们应该追求真实、自由、美好的生活,过上自己想要的生活。只有这样,我们才能真正感受到生活的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号