登录

《挽何内翰二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《挽何内翰二首其一》原文

老去交游半浅深,高山流水独知音。

分携苦未经寒暑,转盼那知隔古今。

联事尚怀时把酒,同朝犹记共论心。

无因执绋西山路,空对东风泪满襟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文,希望您能满意:

这首诗是吴芾为悼念友人何内翰所作。在吴芾的眼中,友人何内翰就像高山流水一样,知音难觅。两人相伴多年,即使在分别之后,也是难以忘怀。分别之时虽经历岁月匆匆,但在记忆中却是转眼千年。对于过往之事,还有怀念之情时一同把酒,还在朝廷时还记得共论之心。在朋友去世之后,无力的我再也找寻不到他西山路的踪迹。只能够面对着东风吹过的地方黯然神伤。

此诗写自己与友人少年交游、老来分携的深厚友情,以及死别长恨的无限感慨。首联写自己与友人交游之久与知音之情深。颔联写离别之后思念之殷切、时间之漫长。颈联回忆往事,抒发情感。尾联感叹阴阳相隔,相见无由。全诗情感真挚,语言简练,风格沉郁,格调凄恻。

以上仅为个人观点,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号