登录
[宋] 吴芾
向晚欣逢霁色开，方思花下共衔杯。
一时雨雹排檐急，万里风云卷地来。
扫荡千花真可恨，摧残二麦亦堪哀。
赏心乐事俱休矣，惆怅青春去不回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
三月十一日风雹
向晚欣逢霁色开，方思花下共衔杯。 一时雨雹排檐急，万里风云卷地来。 扫荡千花真可恨，摧残二麦亦堪哀。 赏心乐事俱休矣，惆怅青春去不回。
大抵是一种连续的过程——抒情愁心是在景物转为背离，“楼头吟赏延伫”，不舍一瞬时光之后的向上穷升远望时刻，“青春去不回”，回首细想而意不尽。继而扩而充之，“千花扫荡”之时已使人们（各色人）情感俱足、诗心受抑；等到更为凶狠的“二麦亦堪哀”（又和合丰岁有关），对于诗家的刺激性便足够量，诱发又加深了一层愁怀。“扫荡千花”的“一时雨雹”与“风雹”含义相近，只是前者是形容语，用字较为轻清。这首诗在“风雹”之前又加上“一时”二字，显然是作者对风雹的感受与评价，而不仅仅是前述情景的客观描述。
诗人面对风雹，其初极尽渲染铺张之能事，以渲染惊心之强烈，如向晚逢霁、花下衔杯、雨雹排檐、风云卷地等句，使人感到惊心动魄。而物极则衰，在描写风雹之后，随即一转：“扫荡千花真可恨，摧残二麦亦堪哀。”极写风雹对农作物的破坏性，同时也点出了诗的主旨——惜春、惜麦。从极喜到极悲，从极艳到极惨，感情的跌宕起伏可想而知。然而正由于这样，诗人的愁情也表达得极为真挚深沉。
最后两句“赏心乐事俱休矣，惆怅青春去不回”，由眼前情景，回想到“青春”季节所遗留的“赏心乐事”，想到无法挽回地消逝的美好时光，更感到无余心绪写“惆怅”了。这里的“惆怅”也是源自于诗句中的转折过渡而发。末句表达了作者的失意怅惘和无可奈何的情绪，具有朴素的积极意义。
此外，“去春肯是侬家恨，一夜吹风满御袍”，表明恨缘于那一夜春风、绿御袍的花瓣残减风中；“江南自是情牵处，太白香车雨被吹”是春光依旧美人不再引发的缠绵悱恻情绪；还有“晓起欲寻芳草买，春风却送卖花声”写春意无寻的落寞情态；“野渡孤舟少往来，接天芳草夜闻蛙”写所见之景因所感而大异其趣……所有这些或低沉或明朗的情绪交融在一起，形成了一个丰富而复杂的情绪世界。这个世界的存在和演变，是诗歌意境得以产生的根本原因。而吴芾此诗在情绪转折跌宕处最能显其特色。
这首诗语言凝练、富有表现力。尤其是以喜衬悲、以美衬残的手法，更使全诗在强烈的情绪中结束，余韵悠长。
现代译文： 傍晚时分，天气晴朗好转，本想在花下举杯共饮。突然风雨袭来，扫荡了一园春花（那些花儿花瓣凋零、零落四散）一时之间又下起了冰雹，（冰雹打得）屋檐下噼噼啪啪直响，（霎时间）万里乌云翻滚、风云大作。这冰雹真让人痛恨，（它）不仅摧残了即将成熟的麦子也让人感到哀伤不已。美好的事物都结束了；惆怅啊！美好的青春一去就不再回来了。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐