登录

《和叶性之喜十》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和叶性之喜十》原文

去岁饥荒特异常,那知今日便丰穰。

田畴雨足经时润,院宇风生着处凉。

老去我方辞五斗,秋来谁解积千仓。

从今闾里无艰食,会见家家酒熟香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

去年灾荒特别严重,谁会想到今天就丰收了呢。田野雨水充足,即使风吹在四处也很凉爽。我已经老了,辞去了五斗米的俸禄,秋天谁来堆积千仓粮食呢。从现在开始,乡里再也没有艰苦的生活了,会看到家家户户酒香四溢。

赏析:

这首诗是吴芾对丰收的喜悦和对百姓的祝福。首联写去年灾荒,颔联描绘了今年丰收的景象,尾联表达了对百姓的祝福和对未来的乐观态度。整首诗表达了一个为民做主的诗人形象,深受农民的爱戴和赞誉。

整体来说,这首诗富有乡土气息和积极向上的情感,生动地表现了吴芾为民请命的崇高品质。这也是一首现代文明背景下人们仍然渴望、向往的美好生活的象征。因此,我们可以感受到诗中所传达出来的浓厚的温馨气息和对美好生活的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号