登录

《和韩子云见寄二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和韩子云见寄二首其一》原文

世态我常似暮霞,人生难久类春花。

已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车。

对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家。

何由会面论心曲,两地相望天一涯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世间的风云变幻,我常常像傍晚的云霞,人生短暂,人生难久类春花。我已经能够忍受携带着樵斧进入山谷,还好可以在湖边垂钓。面对美酒,却还渴望酒友相伴,吟诵诗句,更想念诗人家园。如何才能见面谈论诗心,你我相隔两地,如同在天涯。

赏析:

这首诗表达了诗人对人生的短暂和世事的无常的感慨。诗人以暮霞喻自己,表达出自己已经接受人生的短暂和无常,准备迎接新的挑战的决心。同时,诗人也表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。最后,诗人又表达了对友人的思念之情,希望能够与友人相见,畅谈诗心。

整首诗情感深沉,语言质朴,表达了诗人对人生的深刻思考和对友人的深深思念。诗人通过这首诗,传递了对人生的热爱和对未来的信心,给人以深深的感动和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号