登录

《感花》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《感花》原文

正欲持杯赏万红,却遭连日雨兼风。

种花欲看难如此,可是衰翁赋分穷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的繁华中,我本想手持酒杯,欣赏万紫千红,却连日风雨,花事凋零。我种花本欲赏其艳丽,却难以看到这般景象,真是衰翁命途多舛。

现代文译文:

春天到了,花儿盛开,人们都喜欢拿着酒杯来欣赏这万紫千红的美景,但是这几天却连日风雨不断,让我非常失望。我本来想种花观赏,但是看到这样的景象,真是让人难以接受。或许这就是我的命运吧,注定要过着贫穷的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号