登录
[宋] 吴芾
家世登科能几人，两人今岁奄沉沦。
不应天遽衰吾族，会见时当发汝身。
联辔莫辞金镫冷，夺标争鬭锦袍新。
还须益励青云志，门户何忧不再振。
现代文译文：
家中世代登科又有几人，今年两人却落第沉沦。不应说天道衰微我族中无人，明年你定会金榜题名。不要嫌金镫冷同行寂寞，夺魁之时锦袍定会崭新。还要更加努力壮志凌云，门楣何愁不再振兴。
赏析：
这首诗是吴芾送乡人赴试南宫时所作，诗中表达了对乡人登科出仕的殷切期望，同时也展现出对家族兴衰的关切之情。诗中说“家世登科能几人”，“不应天遽衰吾族”，表现了对家族世代进士的记忆与传承的忧思。“两人今岁淹沉沦”，在科举场上的失利，无疑给了诗人沉重的打击。但诗并没有消沉、放弃，相反却对赴试者寄予了极大的期望，说“会见时当发汝身”，其中所蕴含的不仅是对子弟的信心，更是对家族未来的信心。“联辔莫辞金镫冷”二句，描绘赴试者赴试时的壮志与豪情，以及对于科举及第的期待。“夺标”二句，借用武举之典，以“锦袍新”喻科举及第，激励赴试者不仅要努力，还要在及第之后继续奋发向前。最后“还须益励青云志”二句，再次强调了对家族未来的信心和对赴试者的期望。
总的来说，这首诗情感真挚、意蕴深厚，既展现了诗人对家族兴衰的关切之情，也表达了对子弟的殷切期望。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐