登录
[宋] 吴芾
闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过，竟阻青鞋得得来。
席上相逢如有旧，尊前伫立恨无媒。
楼头且莫横孤管，我欲今宵醉百杯。
北山席上见梅偶成
闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊。
谁知白日匆匆过，竟阻青鞋得得来。
欢言笑语间，我们席上相见，虽然未曾相识，却似旧友重逢。酒杯前，我们伫立畅谈，只恨无媒人介绍。
且莫让高楼上的画角声打破这夜的静谧，否则今宵我就要忧愁百杯。
这是一首赏梅的诗作，首联写赏梅之由，颔联写天色已晚，自己终于得以来到梅林。颈联写出诗人的感慨，尾联又呼应开篇“闻道前村梅已开”写出此次聚会的愉快心情。全诗运用了白描手法，语言质朴自然，表达了作者对梅花的喜爱之情。
译文：
听说前面的村庄的梅树已经开放了，我怀着满心喜悦想要在月色下欣赏她。谁知白日如梭，我竟然错过了这个机会。青色的鞋子踏着露水，我慢慢走来。
在宴席上我们相逢相识，仿佛有旧友重逢的感觉。但酒杯前，我依旧怅然若失，只恨没有媒人介绍。请不要在楼上吹响孤独的角声，我今晚想一醉方休。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐