登录

《寄题鲁郎中遂隐堂》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄题鲁郎中遂隐堂》原文

老向江头强剖符,梦魂长是绕吾庐。

正惭我未成归计,却羡君先遂隐居。

湖上烟云常缥缈,园中花木总扶疏。

他时尚冀相从醉,剩把鸱夷载后车。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吴芾的《寄题鲁郎中遂隐堂》是一首赠友诗,也是一首隐逸诗。诗人通过描绘鲁郎中的隐居生活,表达了自己对隐逸生活的向往和羡慕。

首联“老向江头强剖符,梦魂长是绕吾庐。”描绘了鲁郎中从官场抽身,退隐故乡,以闲居的身份安享人生的自在。“强剖符”则显示了他有无奈之处,但是从“梦魂长是绕吾庐”来看,诗人心中是对其行为的羡慕。颔联“正惭我未成归计,却羡君先遂隐居。”笔锋一转,表明诗人自身无法退隐的遗憾。“却羡君先遂隐居”,说实在的,也是我十分羡慕他的,尽管诗人在打官司时心里并没有把握最后能不能留下“青青子衿”的家丁支持,但是能如愿退隐故乡,确实令人向往。

颈联“湖上烟云常缥缈,园中花木总扶疏。”进一步描绘了鲁郎中隐居生活的闲适与自在。“湖上烟云常缥缈”描绘了湖上美丽的景色,而“园中花木总扶疏”则展现了园中美好的景物。在这里,诗人看到了生活的惬意和自然之美。

尾联“他时尚冀相从醉,剩把鸱夷载后车。”表现了诗人与友人的深情厚意,希望能够再次醉饮于湖光山色之中。“剩把鸱夷载后车”更是一种向往和期待。

整体来看,这首诗描绘了鲁郎中的隐居生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和羡慕。通过诗人的描绘,我们可以感受到一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。诗人的赞美和羡慕之情溢于言表,令人感到温馨和惬意。吴芾用简单明了的词语表达了他的内心情感和对友人的深厚感情。诗人以其深深的情思、娴熟的艺术技巧描绘了一个别致的意境,引领读者品味出一幅美妙的画面,真是做到了情景交融,境界全出。

从字面上理解,“他时尚冀相从醉”,在未来的某一天,诗人希望能与友人再次相聚,把酒言欢,畅游湖光山色。这种对美好生活的向往和期待,让人感受到了诗人内心的柔软和温情。同时,“剩把鸱夷载后车”也表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往之情。这种情感是真挚而深沉的,让人感受到了诗人的内心世界和对生活的热爱。

总的来说,这首诗以描绘隐居生活为主线,通过描写湖光山色、烟云花木等自然景色和人情世态,表达了诗人对隐逸生活的向往和羡慕。同时,这首诗也表达了诗人与友人的深厚情谊和对美好生活的期待。这种情感的真挚和深沉,让人感受到了诗人内心的柔软和温情。同时,诗人在表达情感时运用了简练而富有情感的词语,营造出一种深情厚意、美好和谐的氛围。这使得这首诗成为了吴芾隐逸诗中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号