登录
[宋] 吴芾
只拟花开把酒杯，南枝忽递暗香来。
径须领客同清赏，莫待城头吹落梅。
领客赏梅
宋 吴芾
只拟花开把酒杯，南枝忽递暗香来。
径须领客同清赏，莫待城头吹落梅。
赏析：
此诗首句“只拟花开把酒杯”是说，本想花开之后，把酒赏花，以花来庆贺生活。次句“南枝忽递暗香来”是说，不料，忽然间一股暗香扑面而来，原来梅花已经盛开。一个“忽”字，表现了诗人的惊喜之情。第三句“径须领客同清赏”是对前两句的补充。既然花开，客也来了，那么就应当共同赏花。末句“莫待城头吹落梅”是告诫友人，花开赏心悦目，应当及时行乐。不要到梅花凋谢之时，再来赏梅，那就太迟了。诗中展现诗人对梅的喜爱，对生活的热爱。
译文：
本想花开之后，把酒赏花；
忽然花香传来，南枝梅花已吐蕊。
邀请友人一起来清赏；
不要到花落时才觉遗憾。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐