登录

《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》原文

雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。

烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。

相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。

万事要从勤苦得,莫方丰歉在天公。

现代文赏析、翻译

原文写诗人为关注“谷雨农情”,激励“东郊劝农”。感受却真诚随和亲切:深感宜人之雨水将便利天下之人,“纵一椿半株收速捷(其余就可游游泳玩了”。首发厚望于勤勉耕耘,不放弃任何生长机会,不因天灾而灰心。

译文:

雨下得多,晴天就少,诗人担心会妨碍农事;今日相约出游,大家欣然前往;雨后初晴,云雾渐收,山川大地如同一幅画图。我们高兴地发现彼此都白发苍苍,诗人劝大家一醉方休,相信勤能补拙,一切丰收机会都在人间。

这首诗语言朴实亲切,情感真挚,展现了诗人关心农事、热爱劳动的形象。同时,诗中还表达了对人生和自然的深刻理解,即只有通过勤奋努力和珍惜机会,才能获得真正的成功和收获。这首诗虽然没有华丽的辞藻和复杂的技巧,但是却具有深刻的思想和情感内涵,给人以深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号