登录
[宋] 吴芾
姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。
方疑今岁无消息，多谢君能折取来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。”这两句诗以优美的形象表达了早梅冰清玉洁的风姿和高傲的性格。“姑射”是典故，典出《庄子·逍遥游》，诗人用典，意在说明早梅也具有仙女般风姿，不像杂花那样竞媚争妍，自甘素雅，而又卓然冰清，孤傲特立。“风姿绝点埃”五字中，包含了多层意思：仙气、高洁、芳香等都表现出来了。下句诗人表示梅之所以难得在“腊前开”，那是保持自己的操守，珍惜一季春前这段时间。而“长”字更表现了它对保持这种操守的毅力。
“方疑今岁无消息，多谢君能折取来。”上句说前些时候没有见到梅花的消息，疑其已经凋谢，下句说明原因：多亏你懂得梅花的心性，折来一枝，带来一缕温馨的消息，令人喜出望外。这两句表达了对早梅的渴慕之情。
此诗前二句写早梅的风姿、品格，从正面落笔；后二句写梅的渴望之情，从侧面烘托。全诗写梅则绰约多姿，高洁不俗；写友情则挚诚恳切，情意深长。语言朴实无华，但含义深长。
译文：
早梅如姑射仙子风姿超凡绝尘，
每年都在腊月之前开放独自斗雪傲霜。
我怀疑今年没有它的消息了，
多谢你采折一枝赠予我带来春的消息。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐