登录

《和陈宗师》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《和陈宗师》原文

昨幸朋簪盍,还惊客袂分。

相望千里月,独占一溪云。

高论无由款,新诗忽得闻。

羡君岩穴下,清坐绝埃氛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昨日的欢聚,如同簪花宴上,令人欣悦;而今日的离别,又如朋友离别,令人感伤。相隔千里,只能遥望明月,只能独自欣赏溪水之上的云彩。

高谈阔论,常常只能在相聚时畅谈,无法细品时日,这也是聚少离多的现代生活所带给我们的感受。这首诗巧妙地将诗人此刻的心境寓含在新诗中。这位隐居山中不问世事的人,也是羡慕作者的在仕途上的辛勤奔波、与各色人等的交流交往,希望能置身于纷繁的世界,窥探世界的本质。

“高论无由款”,作者慨叹高山流水知音难觅。“新诗忽得闻”,陈宗师寄来的诗作恰如久旱逢雨,使作者惊喜不已。在诗的最后两句中,诗人将这种感情抒发得淋漓尽致。

“羡君岩穴下,清坐绝埃氛。”诗人对陈宗师在岩穴下清坐,远离尘世污染的生活方式表示了羡慕。岩穴,即深山幽谷之处,古称贤人隐居修炼之地。诗人通过这首诗表达了自己对清净无为、超然尘世的隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对宁静生活的向往。以月、云、诗为意象,寄寓了诗人的种种情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号