登录
[宋] 吴芾
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
閒来绿树阴中坐，懒去红尘闹里行。
赖与故人供一醉，不辜今夜月华明。
湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。
老去不须防意马，静中已是息心兵。
闲来绿树阴中坐，懒去红尘闹市行。
幸有故人能共醉，今夜明月照人明。
现代文译文：
湖边我拄着拐杖散步，晴空万里，胸怀顿觉开阔，万种忧虑一扫而光。
年老无需再防备心猿意马，静中已是心无旁骛。
闲暇时坐在绿树荫下，懒得去喧闹的红尘中行走。
幸亏有故人一起畅饮，今夜月光皎洁，不负此行。
赏析：这首诗表现了作者晚年旷达超凡的胸襟，对于官场忧患看的很开，抒发了与故人相遇畅饮的愉悦心情。首句展现诗人拄杖漫步湖边的新晴景色，一个“新”字勾画出诗人假日闲适的心情。随着湖面上的波澜和耀眼的阳光，“陡觉”一词,赋予了万物以鲜明的动感，把明媚绚丽的湖光山色映现在诗人心中的感受，活灵活现地呈现在读者面前。于是诗人进一步抒发出“老去不须防意马，静中已是息心兵”的感慨。他已从年老身衰的现实中超脱出来，悟出了一些生活的道理：去意马也不用防，免得引出热流不断的人生的纠葛和尘世的是非。即使独处斗室中那狭小的天地里也不在乎把自己束缚得紧紧的最极；宽旷清闲之处多了也不是欢好宁静皆失——适合意态情境的表现而又反映了老年人返璞归真追求美好的风韵所形成的潇洒而又陶然的个人乐趣——竟可以使人们在利害纷争激烈混浊的尘世中得到一片清净的天地。于是诗人又描绘了“闲来绿树阴中坐，懒去红尘闹市行”的悠闲生活图景。这正是诗人此时心态的绝妙写照。最后诗人又回到与故人相逢的欢欣中，“幸有”二字体现了诗人那种与故人相遇畅饮的愉悦心情。今夜月光皎洁，不负此行。“今夜明月照人明”又把这种喜悦的感情推向了高潮，从而把全诗的思想感情又推进了一层高远的意境。全诗写得闲适洒脱，又极有情致，充分反映了诗人此时心态的旷达超凡与安逸恬淡。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐