登录
[宋] 吴芾
早负经纶志，居然欲起家。
持身惟孝友，告后尽忠嘉。
位望隆青琐，文章在白麻。
忍闻埋玉树，四海共惊嗟。
原创赏析：
《挽林绍伊》以动入静，围绕一个“志”字层层推进。前两句补写了诗人笔下所述家业：“早年不甘浑没与人同趋逆旅之门，愤然负笈出乡，打算独树一帜”。字里行间充满着一股正大气，不似凡夫俗子那种阿谀世俗之陋习，自然可以引来海内外志同道合之士，推诚相知相助。这种自信又激励了林家后生：“你曹多杰士，尤吾早成童。文章真自力，举世莫争雄。”在当时黑暗腐败的封建社会，一个初涉仕途的少年，能够如此脱颖而出，确实是难能可贵的。
现代文译文：
林绍伊早年的志向远大，他不仅不甘于与众人一样浑浑噩噩地度过一生，还期望自己能有所作为，改变世道人心。他一生中始终坚守孝道友爱，待人以诚。在告诫儿孙时，他总是谆谆告诫他们要尽忠报国。他青云直上，位高名重，文才横溢。然而令人痛惜的是，他如此杰出的人才却突然辞世，举国上下都为此感到震惊和惋惜。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐