登录

《登南楼二首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《登南楼二首其一》原文

人生安用若閒愁,得暇何妨且少休。

睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。

公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。

满目江山还可乐,归心已动不容留。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文,希望您能满意:

闲愁是什么?人生需要它吗?我想,也许它就像那一丝丝牵绊,融入心间,如丝如缕,消磨人的意志,腐蚀人的灵魂。而我们的生活是那么丰富多样,为何要让闲愁占用我们的宝贵时间呢?一旦有暇,为何不去休息,放松一下自己的身心呢?

睡起之后,泡上一杯北苑新茶,那是多么惬意的事情。人生如此美好,何不暂且停下来,欣赏一下南楼的风景呢?此时公庭渐觉日无事,而田里的人们仍然碰上了丰收的秋季。眼前一片丰收的景象,这是多么值得开心的事情。然而,归心已动不容留,那颗归乡的心已经无法再停留在这里了。

这就是吴芾的《登南楼二首其一》所表达的情感和意境。他以闲适的生活态度,描绘了生活中的美好瞬间,表达了对家乡的思念和对生活的热爱。他的诗中充满了对生活的赞美和对自然的敬畏,让我们感受到了生活的美好和人生的价值。这种情感和意境,无论在古代还是现代,都是值得我们学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号