登录

《寄龚漕六首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《寄龚漕六首其一》原文

贡院门前并北湖,有田百亩却荒芜。

愿君种取花千树,付与邦人作画图。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋代的诗人吴芾曾作过一首题为《寄龚漕六首其一》的诗。此诗表面上描绘的是一位宋代文人想象龚漕(漕运使,宋朝主管运输事务的官员)在位于贡院门前北湖边的百亩田地中种植花的场景,并以描绘田园生活的形式传达了民富民强的愿望。这里我们来看看他的内心所想和景色的意义。

在贡院门前,景色一片繁华,但北湖的百亩田地却因为各种原因荒芜着。这里隐含了诗人对现实的忧虑和对未来愿景的渴望。龚漕如果能在这样一块重要的土地上种植花朵,他不仅能带来美景,更重要的是能带给乡亲们一个美好的未来。花象征着希望和繁荣,种植花朵的行为也象征着对未来的投资和期待。

诗人希望龚漕能够将这片土地上的花种成千树,这样,乡亲们就可以欣赏到美丽的花海,同时也能感受到龚漕对他们的关怀和期望。这种关怀和期望不仅体现在物质层面,更体现在精神层面,即乡亲们能够享受到美好的生活,同时也能够感受到社会的公平和正义。

此外,诗人还希望乡亲们能够将龚漕种的花视为一种象征,一种象征着他们共同创造美好未来的象征。他们可以以此为画图,描绘出他们美好的生活蓝图,以此激励自己和他人不断向前。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好未来的向往和对社会公正的追求。它提醒我们,一个社会的繁荣不仅仅取决于经济的增长,更取决于人民的幸福感和社会的公平正义。而这种追求和向往正是诗人通过他的诗歌传达给我们的。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言进行表达:

在贡院门前,北湖畔,有一片百亩的田地闲置着。我希望你能在这片土地上种上千树花朵,让我们的乡亲们能够欣赏到美丽的花海,同时也感受到你对他们的关怀和期望。这些花朵不仅仅是一种美丽的景色,更是我们对美好未来的寄托和期望。

我希望我们的乡亲们能够把这些花朵视为一种象征,象征着我们共同创造美好未来的决心。他们可以以此为画图,描绘出他们美好的生活蓝图,以此激励自己和他人不断向前。

这就是我对这首诗的现代文译文和理解,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号