登录
[宋] 吴芾
明日离樽难重倾，且停征驭话交情。
知心自古不易得，况是途穷赖友生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“括苍”，作者又自称“吾乡”，可知此诗是作者在浙江会稽一带作客时写的。括苍山，在浙江丽水县西北，山势高峻。宋罗浚《送林朝景分教括苍》诗有句说：“吾友读诗罢，首言行则伉爽气功高阁阔眉毛古髯有生气。我家元属古天台，卜居只在三吴右。县僚合解冯玄度（意有在其然）...因而酬友朋走韵”可以看出在宋人眼里，“吾友”早已算不得天外之人，因此也可见，自唐朝诗人广结方外之谊以来，当时的朋友关系在社交圈里的位置已然很重要了。此诗表现的就是诗人对胡经仲的友谊和赞扬。
“明日离樽难重倾”，从题目的“括苍”二字看，应当是一首送别诗。说“明日离樽难重倾”，是说很难再一次痛痛快快地喝酒了。“难重倾”也就是“难再醉”之意。然而，作者却偏说明日要停酒，不再劝饮了。“且停征驭话交情”，征驭句化用杜甫《前出塞》“君王初出合宫时，走马旌旗引驷马”诗句。“交情”二字，是交谊、友情的意思。作者说：且暂停酒，我们再谈谈交谊吧。这不仅表现了他们之间的友情之深，而且也表现了作者对友人的敬重之意。
“知心自古不易得”，是紧承“难重倾”、“话交情”进一步加以申说和发挥。“知心”也就是心意相知或心意相通。“不易得”，也是不容不得的意思，应当注解为难得而不是不容易得到之意。“况是途穷赖友生”。此句或以为是指“穷山途”、“末世”，道理则是相近的。不管是单指某一方面而言，“赖友生”者仍即指上句所指的某种遭遇。“赖”这里是有赖的意思。旅途中有什么赖仗，这里是附带说。由聚饮乐叙转入友情抒写，中间必得有一个转折，而要收束前文“难重倾”、“话交情”二句的欢情，也必得有一个比方。于是就找到了“樽”。作者说：明日离别之际，更难重倾交谊的酒了；我们暂且停酒，再谈交谊吧。由此可以知道，“交情”二字所包涵的友情之深和意义之重了。
这首诗语言朴实，但感情深挚，是一首很好的送别诗。
译文：
再过几天就要和你分别了， 难以与你把酒痛饮； 暂且停下马匹，谈论我们的友情； 自古以来知心朋友就难以寻觅， 何况在艰难的路上有幸遇到我的朋友啊！
微信扫一扫
吴芾诗词推荐