登录

《又登碧云亭感怀三十首其一》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《又登碧云亭感怀三十首其一》原文

晚上危亭一解颜,公科偷得半时闲。

未能投绂寻归路,聊复衔杯对好山。

现代文赏析、翻译

晚上登上高高的碧云亭,心情豁然开朗,暂时忘却了烦恼。看着公家派发的任务,偶尔偷得半日闲,享受这份清闲。尽管不能辞官回家,但是在这里饮酒赏景,对着美丽的山川,也是非常美好的。

赏析:这首诗中,诗人通过描绘自己晚上登上碧云亭时的感受,表达了他对美好事物的热爱和对自由的向往。诗人巧妙地运用了比喻和拟人的手法,将任务比作自己,表现出诗人对公家的任务和工作的无奈与嘲讽,同时也流露出对个人生活的向往和对自由的无尽渴望。此外,诗中的“衔杯对好山”这一细节描写,更是突出了诗人对自然的喜爱和生活的惬意,将美景和内心的愉悦相融合,形成了非常美丽的艺术画面。

译文:夜晚,我来到高高的碧云亭上,心中的忧愁一扫而空。虽然公家任务繁多,我仍然偷得半日的清闲。虽然不能辞官回家,但在这里饮酒赏景,对着美丽的山川,心情也变得愉悦起来。

在这首诗中,诗人通过描绘自己晚上登上碧云亭时的感受和心情变化,表达了他对美好事物的热爱和对自由的向往。同时,诗中也透露出诗人对个人生活的向往和对自由的无尽渴望,以及对自然美景的喜爱和欣赏。这些情感和感受都通过诗人的文字和描绘展现出来,使得这首诗成为了一首非常美丽的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号