登录
[宋] 吴芾
晚上危亭忆隐居，高情逸气古人无。
横山只有精庐在，无复书堂旧药炉。
晚霞漫洒碧云亭，隐居情思久难停。 高雅情致古人难，遥望山峦心难平。
旧时书堂已不在，精庐依旧在眼前。 炉中草药已无存，唯有回忆在心间。
此诗表达了诗人对隐居生活的怀念之情，以及对古人高雅情致的向往之意。诗人通过描绘碧云亭的夜景，展现了心中无限的怅然，而对精庐旧药的回忆，也让人感受到诗人的内心的变化。诗歌虽为感怀，却也不失诗意盎然。
现当代译文： 夜晚时分，我登上高高的亭子，思绪不禁飘向那宁静的隐居之所。古人的那种高尚志趣，高逸情怀，今人是无法比拟的。站在亭上，向远处望去，山峦起伏，虽已有精庐在旁，却已无那旧时的书堂和药炉。
这是一首现代译文，将古诗中的意象和情感以现代语言表述出来，以便更好地理解古诗的含义和情感。在这个译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时也尽可能地用简洁明了的语言来表达。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐