登录

《送谢子肃之官》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《送谢子肃之官》原文

吾乡人物苦雕零,赖子传家有典刑。

仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。

致君事业须先办,涉世风霜要饱经。

终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们家乡的人物凋零,全靠你在家中传承家风。做官只希望遵循古道,姓名早已传遍天庭。要实现君主的事业,必须先做好准备。经历世事的风霜要饱经,不要辜负了你长期委屈,会看到你的遭遇在千百年后。

赏析:

这首诗是吴芾送别谢子肃赴任时所作,通过这首诗,可以感受到诗人对谢子肃的期待和鼓励。诗中描绘了家乡人物的凋零,全靠谢子肃传承家风,这表达了诗人对谢子肃的看重。同时也透露出诗人对官场的看法,认为做官应当遵循古道,为君主的事业贡献力量。诗人对谢子肃的未来充满了期待,希望他经历世事的风霜,不断成长,最终会得到千百年后的认可。

此外,这首诗也表达了诗人对朋友的关心和鼓励。诗人在诗中告诉谢子肃,虽然赴任之初可能会遭受委屈,但这一切都是暂时的,最终会得到应有的回报。这种激励性的语言,能够给予朋友强大的力量,让他在人生的道路上更加坚定地前行。

总的来说,这首诗通过丰富的情感和深邃的哲理,表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生价值的追求。这首诗也展示了吴芾作为一个诗人的人品和风范,他的诗歌既有深情厚谊,又有高远的追求,让人为之动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号