登录
[宋] 吴芾
我家未为贫，尚有绿绮琴。
手虽不能弹，颇喜闻遗音。
时时命女奴，强于弦上寻。
听罢方寸过，取酒时一斟。
颜回与愿宪，平日我所钦。
傥得从之游，虽贫亦甘心。
现代文译文：
我家虽未算贫穷，还有一张绿绮琴。虽然我手不能弹，却喜欢听遗留下的琴音。常常叫我的婢女寻找那琴音，听完后心情久久不能平静，取酒来一斟酌。颜回和陶渊明平日我就很钦佩。如果能够像他们一样隐居生活，虽贫穷但我也心甘情愿。
原文赏析：
这首诗是吴芾的一首咏史诗，通过对陶渊明和颜回穷困生活的赞美，表达了自己不慕富贵，安贫乐道的高洁情怀。首二句交代自己虽未算贫穷，却仍有琴可听，但“手虽不能弹”却偏偏喜欢听遗音，表达了诗人对琴音的喜爱之情。接着诗人又写到“听罢方寸过，取酒时一斟。”琴声虽已停歇，但诗人久久不能平静，于是取酒来一斟酌。这一细节描写生动地刻画出诗人对琴音的痴迷。
随后诗人又将陶渊明和颜回拉入了自己的诗中，“颜回与愿宪，平日我所钦。”表达出诗人对两位先贤的钦佩之情。而最后两句“傥得从之游，虽贫亦甘心。”则更是表达了自己不慕富贵，安贫乐道的情怀。在当时的社会环境下，许多文人往往对权贵趋之若鹜，而吴芾却能坚守自己的节操，安贫乐道，表现出了自己独特的人格魅力。这首诗虽咏史，却意蕴深长，诗人那种安贫乐道的高洁情怀和高尚品格在这首诗中得到了很好的展现。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐