登录
[宋] 吴芾
花开本是待春来，天遣春先荐我杯。
君莫疑花开太早，相思一夜发寒梅。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之》，可以从中窥见诗人与友人之间亲密无间的关系，他们在共同度过的春秋中结下了深厚的友情。这诗第一句就展示了这种友情的深笃。他们正当盛年，可谓花开盛时。而这春光璀璨的美景，亦值得期待与友人的相聚，友人应约前来观赏，能增进二人的友情，这就是“天遣春先荐我杯”之意了。春天的美酒新熟满杯，等候朋友的笑容。“我来未饮子先来。”待我稍一振奋、心情愉快之后，开怀畅饮起来，一切郁闷愁怀即可扫除殆尽。
诗人用“花开本是待春来”来比拟自己的盛年，用“天遣春先荐我杯”来表达对友人的期待，生动形象，富有诗意。
现代文译文如下：
花开本是等待春天的到来，春天却先以美酒款待我。你不要因为花开得太早而感到惊讶，那夜里相思的泪水打湿了寒梅花瓣。在这个春天里，你如约而至，带来欢乐的同时也给我带来更多的思量。让我感受到友情的深厚，就像这春天给大地带来新的生机。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐