登录

《归自郡中道上口占》宋吴芾原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴芾

《归自郡中道上口占》原文

禾黍离离压道旁,蹇驴归去晚风凉。

扬鞭西指吾庐近,想见新醅已可尝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

归自郡中道上口占

麦穗垂垂满道旁,蹇驴归去晚风凉。 挥手西风向家近,心中满溢新酒香。

译文:

一路走来,麦穗摇曳,铺满道旁。我骑着蹇驴,晚风吹过,带着丝丝凉意。扬鞭西指,我看向家的方向,新酿的美酒已经可以品尝了。

在宋代的背景下,这首诗描绘了诗人从郡中归家的场景。麦穗和蹇驴都是当时农村常见的元素,诗人通过对这些元素的描绘,表达出归家后的喜悦和对新酒的期待。而“扬鞭西指吾庐近”一句,更是直接表达了诗人对家的向往和对新酒的渴望。整首诗语言简洁明了,情感真挚,充满了乡土气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号