登录
[宋] 吴芾
每恨千山隔，俄欣一日同。
交游非比众，人物少如公。
正欲扶公道，端期振此风。
不须深退避，风雨要帡幪。
原创现代文赏析：
每次我都惋惜，相隔千山，两不相见，何时竟然有一日可以得见，时光悠悠。尹少稷的出现如春风，一扫冷酷无情的繁杂世俗。此人对他人温和的态度不是仅仅的朋友交往那么简单。这世界的人才越来越稀有。我希望多一些公道正义的人，犹如清晨的一缕阳光，打破阴暗。尹少稷的出现正好给了这个期待，他就是那道光明。不必太过谦逊，无需过于退避，他就像暴风雨中的屋檐，需要的时候他会遮蔽我们。
译文：
诗人对于千里之外的友人忽然有一天得见面的情景感到惊喜。他和友人的交情非同一般，觉得友人的人格和风采少有匹敌。他真心地希望友人能扶助公道，希望友人的出现能振奋人心。所以不需要过于谦虚退避，因为尹少稷就像暴风雨中的庇护者，我们需要他的时候他会出现。
注：以上赏析基于对诗的理解，可能存在个人观点。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐