登录
[宋] 吴芾
回头一别两经秋，喜奉安舆返故丘。
自谓此时须见过，谁知官事不容留。
君游幕府声猷著，我住湖山景趣幽。
了处虽殊心不异，迂程能为一来不。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“回头一别两经秋，喜奉安舆返故丘。”诗人回忆起与友人分别时的情景，转眼间已经过去了两个秋天，现在终于可以奉着友人的车驾返回故乡了。诗人对友人的生活状况充满关心，这从诗句中不难看出。
“自谓此时须见过，谁知官事不容留。”诗人原本以为在这个时候可以见到友人了，但是谁知道公务繁忙，让他无法停留。这里表达了诗人对友人的深深思念，同时也体现了官场生活的艰辛。
“君游幕府声猷著，我住湖山景趣幽。”前两句诗描述了诗人和友人在生活状态上的差异。友人如今在幕府之中游历，名声显赫；而诗人则住在湖山之间，享受着幽静的景色。这里表现了诗人对友人的羡慕和对自身生活的满足。
“了处虽殊心不异，迂程能为一来不。”虽然我和友人现在的处境有所不同，但我们的内心没有改变，这种真挚的情谊是无法改变的。尽管行程迂回漫长，但是我们仍希望能有一次相聚的机会。
现代文译文如下：
两个秋天过去了，现在终于可以跟着友人的车队返回故乡了。我一直在想能在这个时候见到你，可谁知道公务繁忙，让我无法停留。你现在在幕府之中游历，声名远扬；而我则住在湖山之间，享受着幽静的景色。虽然我们的生活状态有所不同，但我们的内心没有改变。虽然行程迂回漫长，但我们仍希望能有一次相聚的机会。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
吴芾诗词推荐